Razem walczmy przeciwko Covid-19.

Drodzy Partnerzy:

As we all know, the Covid-19 has affected our world to varying degrees. Jak wszyscy wiemy, Covid-19 w różnym stopniu wpłynął na nasz świat. Situation in China is getting better, but other countries are getting worse. Sytuacja w Chinach poprawia się, ale w innych krajach jest coraz gorzej. Based on our anti-virus experience and analysis of the current economic situation in China, we have the following suggestions: W oparciu o nasze doświadczenia antywirusowe i analizę obecnej sytuacji gospodarczej w Chinach mamy następujące sugestie:

CZĘŚĆ PIERWSZA: Zapobieganie Covid-19

1. Często myj ręce i unikaj drżenia rąk.

2. It's necessary to wear a mask. 2. Konieczne jest noszenie maski. The mask can prevent droplets of the infected person from scattering into the air, and prevent healthy people from absorbing virus. Maska może zapobiegać rozsypywaniu się kropelek zarażonej osoby w powietrze i zapobiegać wchłanianiu wirusa przez zdrowe osoby. When go to the hospital,you need to wear N95 or surgical masks; Kiedy idziesz do szpitala, musisz nosić N95 lub maski chirurgiczne; but in daily life, we can just wear disposable medical masks. ale w codziennym życiu możemy po prostu nosić jednorazowe maski medyczne.

3. Codziennie dezynfekuj swój dom i biuro (pamiętaj jednak o właściwym stosowaniu materiałów dezynfekcyjnych, w przeciwnym razie może to spowodować pożar).

4. Unikaj chodzenia w zatłoczone miejsca lub dołączania do imprez.

5. Just feel free to let me know if any need of masks or other anti-epidemic materials. 5. Po prostu daj mi znać, jeśli potrzebujesz maski lub innych materiałów anty epidemicznych. If they can be delivered to your countries successfully (depend on your custom policy), we will try our best to provide them for you. Jeśli uda się je z powodzeniem dostarczyć do krajów (zależnie od niestandardowych zasad), postaramy się jak najlepiej je dostarczyć.

CZĘŚĆ DRUGA: Współpraca dla biznesu:

1. As the manufacturing center in the world, China has resumed normal production. 1. Jako centrum produkcyjne na świecie Chiny wznowiły normalną produkcję. We will continue to provide you high quality products and best services. Będziemy nadal dostarczać wysokiej jakości produkty i najlepsze usługi.

2. Zgodnie z naszymi badaniami marketingowymi, w czasie Covid-19 popyt na części pojazdów użytkowych (takich jak ISUZU, HINO) rośnie ze względu na rosnące zapotrzebowanie na transport komercyjny.

3. Due to the shortage of raw materials and labor, some products' price may increase, and delivery time may also be extended. 3. Ze względu na brak surowców i robocizny cena niektórych produktów może wzrosnąć, a czas dostawy może ulec wydłużeniu. We suggest that you can plan order in advance according to your needs in several months. Sugerujemy, abyś mógł zaplanować zamówienie z wyprzedzeniem według swoich potrzeb w ciągu kilku miesięcy. For example, if you made purchase plan for 2 months' stocking previously, now you can consider 3-4 months. Na przykład, jeśli wcześniej planowałeś składowanie zapasów na 2 miesiące, teraz możesz rozważyć 3-4 miesiące. Then we can arrange your order faster. Dzięki temu możemy szybciej zorganizować Twoje zamówienie.

4. The situation of the Covid-19 may affect your country's import policy. 4. Sytuacja Covid-19 może wpłynąć na politykę importową twojego kraju. We recommend partial shipment for your order. Zalecamy częściową wysyłkę twojego zamówienia. For example, when your order is 60-70% ready, it's better to deliver them first. Na przykład, gdy twoje zamówienie jest gotowe w 60-70%, lepiej je najpierw dostarczyć. The other parts can be delivered on next shipment. Pozostałe części można dostarczyć przy następnej wysyłce. In this way, you can receive and sell the goods as soon as possible. W ten sposób możesz jak najszybciej otrzymać i sprzedać towar.

5. Please pay close attention to your country's import custom policy during this special period. 5. W tym specjalnym okresie zwróć szczególną uwagę na niestandardowe zasady importu obowiązujące w Twoim kraju. If there are any policy change, please inform us as soon as possible. Jeśli nastąpią jakiekolwiek zmiany zasad, poinformuj nas jak najszybciej.

Hope the above suggestions will help you. Mam nadzieję, że powyższe sugestie pomogą ci. In this period, we need closer communication and cooperation, which will make us stronger both together. W tym okresie potrzebujemy ściślejszej komunikacji i współpracy, która wzmocni nas oboje.

Wszystkiego najlepszego.